Thomas Mann an Julius Bab

Hat die »Air-conditioned nightmare« [die USA] aus verschiedenen Gründen hinter sich gelassen. Der eine: »Je älter ich werde, desto stärker, fast ängstlich, verlangt es mich zurück zur alten Erde.« Die anderen Gründe entstammten seinen deutschen Erfahrungen: »Das ist eine schiefe Ebene, auf der es, fürchte ich, kein Halten mehr gibt.« Bis zur »vollen Machtergreifung« wolle er nicht warten. Möchte B. in seinem Leben noch einmal wiedersehen; hofft, dass diesem eine Europareise ermöglicht werde.