Thomas Mann an Rencontre pour la Détente Internationale, Stockholm

Zur Bitte, sich zu den gestellten Fragen zu äußern: Hatte bereits begonnen, einige Fragen zu beantworten, musste aber erkennen, dass diese Antworten sich zu einem Aufsatz ausweiten würden, zu dem ihm die Zeit fehle. Außerdem dränge die Zeit, da die Konferenz schon am 23. Juni beendet werde. Muss daher darauf verzichten, den Teilnehmern der Konferenz seine Gedanken darzulegen. Begnügt sich damit, der Versammlung seine Genugtuung auszusprechen, dass die brennenden Fragen der Gegenwart auf hohem Niveau behandelt werden. Er sei von der Notwendigkeit der Völkerverständigung und der Erhaltung des Friedens durchdrungen. »›Friede‹ – das ist keine Parole, ausgegeben zur Begünstigung irgendeiner Machtambition. Es ist die Formel der Ehrfurcht vor dem Geheimnis des Lebens und seiner letzten, uns verhüllten Bestimmung.«