Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Dankt B. F. für dessen Besuch und aktive Teilnahme an seinen Steuersorgen. Will sich aber noch nicht endgültig entschließen, die neue Abmachung hinsichtlich der Verfügung über seine weiteren Osthonorare zu unterschreiben [Hatte im vorigen Jahr seine aus der DDR nicht transferierbaren Honorare dem Verlag zur Verfügung gestellt, um damit Druckaufträge in Druckereien der DDR begleichen zu können.] B. F. möge diese Zurückhaltung nicht als Misstrauen auffassen. »In einem langen, arbeitsreichen und ja auch erfolgreichen Leben ist es mir kaum gelungen, finanzielle Reserven für mich und die Meinen anzulegen.« Kann sich daher auf Spekulationsgeschäfte nicht einlassen.