Thomas Mann an Michael Mann

Dies eine kurze Botschaft, die Michael auf der Konferenz der japanischen Presse vorlesen soll: Es sei schon lange sein Wunsch und sein Plan gewesen, Japan zu besuchen, und ehe er selbst dort erscheinen könne, solle sein Sohn ihn dort vertreten. Es sei ihm eine Genugtuung, dass der Bruder seiner Frau, Professor Klaus Pringsheim, geholfen hatte, das Unternehmen zu arrangieren. Michael möge den Japanern seine besten Grüße und Wünsche übermitteln.