Thomas Mann an Jacques Mercanton

Dankt für M.s Artikel im ›Journal de Genève‹, den er mit »aufrichtigem Vergnügen« gelesen habe. Erklärt M., dass das Wort »Literat«, mit dem Walter Muschg ihn in dem Artikel ›Thomas Mann oder der Sieg des Literaten‹ charakterisiert habe, im Deutschen eine Art Schimpfwort geworden sei, das man nicht mit »homme de lettres« übersetzen könne. Stimmt M.s Darlegung von der Grenzlinie zwischen »Dichter« und »Schriftsteller« in der Person des Schreibenden selbst zu.