Thomas Mann an Wilhelm Emrich

Es fällt ihm schwer, Versprechungen für Lesungen auf längere Frist abzugeben. Die Anpassung an das mitteleuropäische Klima ist ihm schwerer als erwartet geworden. Verschiedene Reisen sind geplant. Wie es im Frühling und Sommer um ihn stehen werde, sei ungewiss. Ob er sich »in einem Vortrag über das heikle deutscheuropäische Problem werde vertiefen mögen oder vielleicht lieber ›dichten‹ statt ›denken‹ werde«, sei heute schwer zu sagen. Zitiert eine Äußerung von Alfred A. Knopf. »Tommy, you are a Dichter and you must dicht!« Wenn eine Lesung aus dem ›Krull‹ in E.s Ferienkurs passen würde, so wäre ihm dies lieb. Befürchtet aber, dass bei einem Besuch in Köln »das ganze Rheinland in Aufruhr gerät. Dabei ist nichts anstrengender als ein wochenlanges Rhapsoden-Dasein«. Interessiert sich für die Arbeit des Herrn Olschewsky.