Thomas Mann an Anna Jacobson

Dankt für die Mitteilungen über Peggy Hicks’ Aufführung ihrer Oper. Miss Hicks bat ihn seinerzeit um die Autorisation, er hörte dann aber nichts mehr von ihr. – Zur Übersetzung des Titels von ›Die Betrogene‹: Ist der Meinung, dass ›Die Betrogene‹ unmöglich übersetzt werden könne. Findet daher ›Black Swan‹ für das Englische und ›Le Mirage‹ für das Französische gute Titel. Dementiert eine Nachricht, dass er ins Rheinland zu Vorlesungen komme. Hingegen sei wahr, dass der ›Krull‹ im Herbst erscheine. Liest schon die Korrekturen. Schreibt eine Einleitung zu Kleists Erzählungen.