Thomas Mann an Heinz Stolte

Dankt für das Büchlein über den ›Grünen Heinrich‹, das er mit Vergnügen und Nutzen gelesen habe. St. habe ihn beruhigt wegen seiner »literarhistorischen Unwissenheit« betreffend Kellers Roman, die er in der ›Entstehung des Doktor Faustus‹ so naiv bekannte und die ihm manchen Spott eintrug. Äußert sich über die Sowjetzone: Obwohl er es dort so wenig aushielte wie St., könne er ihr nicht böse sein, weil alle seine Bücher dort, wenn auch mit »etwas wunderlichen Klappentexten«, herausgebracht werden. Auf der einen Seite Terror und Verbrechen, wie St. sage, und auf der andern riesiger Respekt vor der Kultur, man wisse nicht, was man denken soll.