Thomas Mann an Gert Adriani

Freute sich zu hören, dass A. einen Vortrag über die Joseph-Romane gehalten hat. – Hat die ›Erzählungen der Chassidim‹ von Martin Buber nie gelesen. Wunderte sich aber nicht über die von A. bemerkte Übereinstimmung. »Damals hatte ich mit jener Sphäre – und mit der orientalischen überhaupt – so eigentümlich intimen Kontakt, dass mir von gelehrter jüdischer Seite manche Intuition als zutreffend bestätigt wurde, für die mir trotz mancherlei Lektüre jeder äußere Beleg gefehlt hatte.« – Bestätigt A., dass in der Gestalt des Felix Krull Joseph wiederkehre und dass beide durch die mythische Gestalt des Hermes verbunden wären.