Thomas Mann an Martha Hartmann

Bittet sie, von einer Veröffentlichung eines Briefes von ihm, der nur unangenehme Erinnerungen hervorrufen könne, abzusehen [s.Br. an Martha Hartmann v. 24.3.1903]. Er weiß, dass die Verleihung der Ehrenbürgerschaft nur deshalb »einstimmig« erfolgte, weil diejenigen wegblieben, die dagegen waren. Den Schlüssel zu den ›Buddenbrooks‹ halte er für »dumm und falsch«. Die meisten der angeblichen Modelle habe er gar nicht gekannt.