Thomas Mann an Kuno Fiedler

Dankt für F.’s gute Worte in der ›Volksstimme‹, St. Gallen. Berichtet von den vielfachen Ehrungen zum Geburtstag, dem persönlichen Besuch des Schweizer Bundespräsidenten in Kilchberg, von der Verleihung des naturwissenschaftlichen Ehrendoktors durch die Eidgenössische Technische Hochschule auf Veranlassung seines langjährigen Freundes, des Rektors Professor Carl Schmid, ein »geistvoller Freund meiner Arbeit«, von der Ehrung durch Frankreich, von den Gratulationen aus der Bundesrepublik, des Bundesministers des Innern sowie führender Politiker und der Deputation der Kultusminister der Länder [die die Schenkungsurkunde der ›Thomas Mann-Spende für notleidende Schriftsteller‹ überbrachte]. In Weimar erhielt er den Ehrendoktor der Universität Jena: »die Laudatio hätte ebensogut im Westen gehalten werden können«. Es werde ihm »außer aller Zeit und Ordnung« durch die Gemeinde Kilchberg die Schweizer Staatsangehörigkeit zuerkannt werden. Sein amerikanischer Verleger Alfred A. Knopf war erschienen, und Bruno Walter hatte die ›Kleine Nachtmusik‹ bei der Feier im Schauspielhaus dirigiert.