Thomas Mann an Ludwig Kunz

Äußert sich auf eine Rundfrage über den Film: Es komme vor, dass ein Film einen höheren künstlerischen Wert besitze als ein mittelmäßiger Roman, so dass man die Frage nach der Rangordnung von Film und Roman nur nach dem speziellen Rang der Vergleichsobjekte beurteilen könne. Sein Interesse am Film wachse ständig, und er wünsche sich lebhaft die Übertragung seiner Erzählwerke auf die Leinwand, besonders wenn es mit Takt und Liebe geschehe, wie bei der Verfilmung der ›Königlichen Hoheit‹. Ein guter Roman werde durch die Verfilmung nicht verdorben, denn das Wesen des Films sei dem der Erzählung näher verwandt als dem Drama.