Thomas Mann an Oskar Maurus Fontana

Freut sich über F.s Bereitschaft, an seinem Roman Milderungen vorzunehmen, damit der Knaur’schen Serie [›Romane der Welt‹], um die er viel auszustehen habe, nicht ein endlich in Aussicht genommenes deutsches Werk verloren gehe. Bedauert, dass nun auch noch geschäftliche Streitigkeiten entstanden seien, und will Droemer gegenüber F.s »Mittelvorschlag« befürworten; er habe »allerdings jederlei Grund zur Skepsis erhalten in Betriff meines Einflusses«. Es tue ihm noch immer leid, dass F. einen so düsteren Eindruck bei ihm erhalten und ihn der ›Literarischen Welt‹ als »einen Generalstäbler aus alten Tagen« geschildert habe. »Melancholisch war es zu lesen.«