Thomas Mann an Herman George Scheffauer

Melville und Ilona seien »gewiss gute Bissen für die Sammlung«. Die deutschen Autoren seien auch seine Sorge. Er habe sich vor allem an A. M. Frey gewendet, den er als humoristisch-phantastischen Schriftsteller sehr schätze und der sehr entgegenkommend geantwortet habe. »Er erzählt mir von einer parodistischen ›Autobiographie‹, die abenteuerlich, phantastisch und humoristisch sei.« Auch Balder Oldens ›Kilimandscharo‹ sei durchaus für die Sammlung geeignet. Empfiehlt weitere deutsche Autoren. Würde gegebenenfalls den nötigen Druck auf Droemer ausüben, um das Niveau der Sammlung zu schützen oder um Sch. beim Abschluss des Vertrages beizustehen. Empfiehlt Käte Rosenberg als Übersetzerin aus dem Russischen und Französischen. »Für eine Übersetzung aus dem Französischen käme gegebenen Falles auch meine Frau in Betracht.«