Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Er stimme K. vollkommen zu, dass Mrs. Lowe-Porter den Essayband übersetzen solle, auch wenn die Fertigstellung dadurch verzögert werde. 1928 solle der Novellenband ›Children and Fools‹ erscheinen und für 1929 sei ihm K.s Vorschlag, ›Herr und Hund‹ in Scheffauers Übersetzung herauszubringen, ganz plausibel und willkommen, »vielleicht findet sich noch etwas, was man zur Verstärkung des Bandes damit vereinigen kann«. Er habe Scheffauer niemals die Rechte auf ›Herr und Hund‹ abgetreten. Bittet K., Frau Scheffauer in milder Form die Unmöglichkeit der Verwendung ihrer ungenügenden Übersetzung mitzuteilen.