Thomas Mann an [?] Hassmüller

Bedankt sich für die Übersendung eines Aufsatzes von H. [nicht ermittelt] »und für die ehrenhafte Objektivität, deren er sich befleißigt«. Auch H. sei wohl nicht ganz klar geworden, dass es sich bei der inkriminierten Redewendung [i. e. »Fliegertröpfe«; vgl. ›Die Flieger, Cossmann, ich‹] um eine privatbriefliche Äußerung gehandelt habe, »die in sehr niederträchtiger Weise öffentlich gegen mich ausgespielt worden ist«. Er wisse nicht, ob es seinem Münchner Vertreter Pestalozza, einem ehemaligen Mandatsträger Cossmanns, gelungen sei, eine Klarstellung in die ›Münchner Neuesten Nachrichten‹ zu bringen; er selbst habe im ›Berliner Tageblatt‹ so deutlich wie möglich Stellung genommen. Er wäre dankbar, »wenn die mir halbwegs freundlich gesinnten Zeitungen noch nachträglich davon Notiz nähmen, unter wie fadenscheinigen Vorwänden Herr Cossmann mir seinen miserablen Politikerstreich gespielt hat«.