Thomas Mann an Gerhard Jacob

Hält die Zusammenstellung der Übersetzungen seiner Werke für die geplante Bibliographie für wichtig und wünschenswert, Fischer werde der gleichen Ansicht sein. Wegen verschiedener Reisen käme ein Besuch erst Anfang Oktober in Frage. Er könne wohl eine Liste durch die Dame anfertigen lassen, die gerade seine Bibliothek ordnet, aber Schwierigkeiten bestünden wegen der finnischen, ungarischen und in orientalischen Schriften erschienenen Ausgaben, deren Inhalt er selbst auch nicht mehr feststellen könne. Ein Besuch J.s sei notwendig. Übersendet einen Brief von Stobbe mit kleinen bibliographischen Hinweisen.