Thomas Mann an Deutsche Buchgemeinschaft

Ist einverstanden mit den Kürzungen seines Textes [Glückwunsch zu John Galsworthys 60. Geburtstag], der so »ein ganz geschlossenes, ohne Weiteres brauchbares Vorwort« bilde. Jedoch müsse man »den literarisch-geschäftlichen Wert dieser kleinen Mitgift nicht nur nach ihrem Umfang und nach der Tatsache bemessen, daß ich sie nicht eigens habe herstellen müssen«; seine Verbundenheit mit dieser Ausgabe sei dauernd. Das Honorar von 200 Mark solle daher nicht eine einmalige Abfindung sein, sondern für je 40 000 Exemplare gelten.