Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Auf der Heimreise aus Ostpreußen habe er in Berlin Herrn Maril gesprochen, der ihn darüber informierte, dass K. empfindlich darauf reagiert, dass er Fischer K. gegenüber freie Hand gegeben habe, um über die geschäftlichen Unstimmigkeiten zu verhandeln. Er habe das getan, weil er die sozialpersönlichen Beziehungen von den geschäftlichen trennen wolle und weil er sich – verglichen mit anderen deutschen Autoren – in Amerika schlecht behandelt vorkam. Bedankt sich dafür, dass K. hierfür Verständnis gezeigt habe, obwohl das Gesetz auf K.s Seite gewesen sei, und er freue sich darüber, dass sich das herzliche Verhältnis zu seinem verdienten amerikanischen Verleger wiederherstellen lässt. Er sei kürzlich dazu aufgefordert worden, in die USA zu kommen, was er jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt tun könne.