Thomas Mann an Rudolf Ross, Bürgermeister von Hamburg

Bedankt sich für die »gütigen Worte über meine kleine Berliner Aktion« [›Deutsche Ansprache‹, 17.10.1930]. Möchte keine Ansprache dieser Art in Hamburg halten, teils weil er die Sommerferien 1931 ungestört in Nidden verbringen möchte, teils weil er bisher in seinem Leben nur zweimal politisch hervorgetreten sei, »nämlich im Jahre 23, als ich im Berliner Beethovensaal eine Rede an die deutsche Jugend hielt und ihr Vertrauen zur Republik zusprach, und eben jetzt, wo ich an derselben Stelle meinen Gedanken und Sorgen über die gegenwärtige Lage freien Lauf ließ« [die erstgenannte Rede wurde am 15.10.1922 gehalten]. Will seine politischen Meinungsäußerungen nicht entwerten, indem er sie »an jedem Alltag oder sagen wir Jahrestag laut werden läßt«. Möchte jedoch sehr gern wieder einmal in Hamburg lesen.