Thomas Mann an Richard Schaukal

Er sei sehr besorgt um Sch.s Gesundheit und warnt vor schwarzem Kaffee und dergleichen. »Dem Künstler ist einige hygienische Disziplin weit nöthiger, als den einfach Lebenden.« Sein Dank für den Aufsatz in der Rheinisch-Westfälischen Zeitung würde herzlicher ausfallen, wenn Sch. ihn nicht durch den Ausfall gegen seinen Bruder in Verlegenheit gesetzt hätte. Die Gefühle die er der ›Herzogin von Assy‹ gegenüber hege, sei »von Geringschätzung am weitesten entfernt« [vgl. Brief an Richard Schaukal vom 26.1.1903 /Reg. 03/2b]. Er sei versucht, der Zeitung eine Berichtigung zu senden und habe seinen Bruder unterrichtet.