Thomas Mann an Friedrich Rosenthal

Zur Aufführung der ›Fiorenza‹ Anfang Dezember im Wiener Volkstheater: Die Aufführung sei schwierig, R. werde sich darüber keine Illusionen machen. »Alles kommt... auf gute Striche an: das Buch muß... ungefähr auf die Hälfte zusammengestrichen werden, – eine Wahrheit, deren Hervorhebung durch den Autor Sie vielleicht befremdet. Aber man muß den Thatsachen in das Gesicht sehen.« Die Einladung nach Wien habe etwas Verlockendes für ihn. »Lassen Sie mir Bedenkzeit.« [Thomas Mann war bei der Aufführung anwesend]. Er würde im Fall seines Kommens eine Vorlesung halten [s. Brief an Friedrich Rosenthal vom 25.11.1919 / Reg. 19/115].