Thomas Mann an Ulrich von Hassel

Bedankt sich dafür, dass H. ihn während seines Aufenthaltes in Barcelona bei sich aufnehmen wolle. Sein Wunsch, »Spanien mit Augen zu sehen«, entspringe einer instinktiven Sympathie, »die vielleicht blutmäßig begründet ist«. Er habe die Reise vor dem Kriege versäumt, und nun würden sich dem Unternehmen für »den normalen Deutschen« berghohe Schwierigkeiten entgegensetzen. Er reise jedoch gewissermaßen in offizieller Eigenschaft, »und so hätte ich dann für das kostbar gewordene Erlebnis nicht nur dankbar, sondern ich hätte auch sehr stolz darauf zu sein«.