Thomas Mann an Oscar Bie

Er habe am gestrigen Abend bis tief in die Nacht hinein die Kapitel über Wagner in B.s Opernbuch gelesen. »So artistisch und zugleich so gefühlvoll hat vor Nietzsche nur Hoffmann über Musik geschrieben und nach Nietzsche nur Sie.« B.s Auffassung der Erscheinung Wagner sei eine Erlösung für ihn »von Chamberlain = Glasenapp einer- und diesem unangenehmen Herrn Ludwig andererseits«. Wagner sei »die Sublimierung der Oper, wie Ibsen die Sublimierung des bürgerlichen Schauspiels war«. B. hätte Ottiliens Tagebuch zitieren können: »Alles Vollkommene in seiner Art muß über seine Art hinausgehen, es muß etwas Anderes Unvergleichliches werden«.