Thomas Mann an unbekannt

Ist immer verärgert und geängstigt, wenn die Leute von Hofrat Behrens des ›Zauberberg‹ sagen: »Das ist Professor Jessen«. Von einem Porträt kann »wegen der Veränderung, Steigerung, Stilisierung kaum die Rede sein«. Es handele sich nur um eine äußere Anregung und um eine Übertragung in eine Komposition, die das menschliche Urbild in ganz anderem Licht erscheinen läßt.