Thomas Mann an Siegfried Trebitsch

Bedankt sich für ein »zu Herzen gehende(s) Gedicht«. T.’s »in allzu bescheidenem Ton gesprochener Rechenschaftsbericht« habe ihn gerührt, denn T.’s Jahreserträgnis sei nicht im geringsten zu verachten. »Wir tun uns nie genug und fühlen uns immer kläglich.« Aber halte man nur lange genug aus, »wie Sie und ich, so läppert sich schließlich doch das Gedrippel zu etwas zusammen, was anderen ganz ansehnlich vorkommt«. Besonders bewundere er T.’s Mut zu einer Autobiographie, die in seinen Augen »das allerschwerste literarische genre« sei. An eine Gesamtdarstellung seines Lebens würde er sich nie herantrauen. »Es gäbe auch nicht genug her, war zu sehr ›Pfeiffering‹.«