Thomas Mann an Redaktion des ›Aufbau‹, New York

Hörte mit Genugtuung von den bisherigen guten Ergebnissen der Hilfsaktion, d.h. der von dem ›Aufbau‹ organisierten Hilfsaktion zugunsten der in Deutschland und Österreich überlebenden Juden, für die er sich nach Kräften eingesetzt habe. Aber das Erreichte genüge nicht. Die knapp den Konzentrationslagern entkommenen Menschen seien weiterhin den Härten des Lebens preisgegeben. »Diese Menschen sind nicht gerettet, sie müssen erst gerettet werden, und dazu rufe ich von Herzen auf.« Die Opferwilligkeit dürfe nicht ermatten, die Aktion müsse mit verdoppelter Energie fortgesetzt werden, und jeder, der das Glück hatte, sein Auskommen in diesem noch immer begünstigten Lande zu finden, müsse geben, soviel er kann, um seine Menschenpflicht gegen die leidenden Brüder in Europa zu erfüllen.