Thomas Mann an Ida Boy-Ed

Bedauert, dass er ihr mit seiner Kritik an ihrer Besprechung der ›Betrachtungen‹ Kummer bereitet habe. Er habe ja gesagt, dass alles in Ordnung sei, dass sie wohl so habe schreiben müssen und er »zusammenzucke« [s. Brief an Ida Boy-Ed vom 23.10.1918 / Reg. 18/82]. Das Buch habe mehr Anklang im Publikum gefunden, als er sich hatte träumen lassen. Hat alle Hände voll zu tun, die Kundgebungen der Sympathie und der Dankbarkeit zu beantworten. – Hat aufgehört, sich durch die Weltgeschichte schlaflose Nächte bereiten zu lassen, tröstet sich mit dem Schlussdistichon aus Goethes Einleitung zu ›Hermann und Dorothea‹. – »Aber... peinliche, peinliche Dinge stehen dem armen konfusen Deutschland ja nun bevor, und auch jedem Einzelnen von uns kann es empfindlich an den Kragen gehen.«