Thomas Mann an Siegfried Trebitsch

Er habe T.’s »Vermächtnis« [nicht ermittelt] mit einer gewissen »mysteriösen Rührung« gelesen und ihm scheine, T. habe nichts Eigentümlicheres und für das Gemüt Anziehenderes geschrieben. Seine Radioreden würden in Deutschland wohl wieder nur böses Blut machen, »nachdem schon mein doch eigentlich schonender und vertrauensvoller Brief an Molo dort eine unbegreiflich giftige Erbitterung hervorgerufen hat«. Die Dünste, die aus der alten Heimat kämen, seien nicht angenehm, »und man möchte wünschen, der Deckel wäre auf dem Topf geblieben«. Er habe einen Europa-Besuch in diesem Frühjahr erträumt, den er jedoch verschoben habe. Die Freunde in der Schweiz seien zwar eine große Verlockung, jedoch könne er sich dort nicht gut sehen lassen, ohne auch nach Deutschland zu gehen, »und eben das mag ich nicht«.