Thomas Mann an George R. Marek

Wiederholt den von seiner Frau übermittelten Dank für eine schöne und originelle Ausgabe der Römischen Elegien und fügt im Voraus einen Dank für die in Aussicht gestellte italienische Ausgabe seiner Essays hinzu. M.’s Vorschlag, eine in sich geschlossene Passage aus dem Faustus-Roman in ›Good Housekeeping‹ zu veröffentlichen, interessiere ihn. Die im Aprilheft der ›Neuen Rundschau‹ veröffentlichten Kapitel würden jedoch nicht ganz an den gewünschten Umfang von 10000 Worten heranreichen. Würde die Übersetzung gegebenenfalls am liebsten M. anvertrauen [nicht ermittelt].