Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Hat K. den Text der ›Betrogenen‹ geschickt. Die Übersetzung bilde ein Problem, weil Helen T. Lowe-Porter, die nicht mehr übersetzen wolle und könne und an ihrer Stelle ihre Tochter vorgeschlagen habe. Mit deren Leistungen sei Lion Feuchtwanger jedoch unzufrieden. Möchte Frau Lowe-Porter gern selbst eine positive Haltung zu dem Vorschlag zum Ausdruck bringen, jedoch unter der Hinzufügung, dass die endgültige Entscheidung bei K. läge. K. solle dann den Vorschlag verwerfen.