Thomas Mann an Hans Josef Mundt

Ist soeben von einer heftigen Grippe- oder Virus-Infektion »mit obligater Nieren-Affektion« aufgestanden und es sei an keinerlei Arbeit zu denken. Müsste an einer Erzählung schreiben, deren Ablieferung er für die nächsten Wochen versprochen habe, aber wenn er gegen die Warnung des Arztes etwas erzwingen wolle, so gäbe es Schweiß und Zittern. »Der bloße Gedanke, einen Artikel schreiben zu sollen mit Betrachtungen über die Mitte des Lebens, von denen ich keine einzige aufbringe, läßt mich schaudern.« Er könne also keinen Beitrag für M.s Fest-Almanach [für Kurt Desch bzw. den Desch-Verlag, vgl. Tagebuch, 28.2.1953] schreiben und sein Glückwunsch zum 2. Juni müsse sich im Privaten halten.