Thomas Mann an Walter Janka

Bedankt sich für die Überweisung von 12.863,40 SFr., für welche die Schweizer »Verrechnungsstelle« den Vertrag mit dem Verleger zu sehen wünsche. Dieser sei jedoch mit Bermann abgeschlossen worden, an den er sich nicht wenden möchte. Der Aufbau-Verlag solle ihm deshalb »einen Kontrakt über die zwischen uns bestehenden Abmachungen baldmöglichst« zugehen lassen. Bedankt sich fernerhin für die Veröffentlichung der ›Joseph‹-Tetralogie zu denselben Bedingungen wie für die bisherigen Publikationen. »Bemerken möchte ich noch, daß die mir zukommenden Honorare nicht zur Verfügung des S. Fischer Verlages stehen, sondern daß ich mir vorbehalte, später eine solche Abmachung mit Dr. Bermann zu treffen.« Weil er »hier räumlich etwas beschränkt« sei, solle man ihm von jedem Werk vorerst nur zwei Freiexemplare zustellen.