Thomas Mann an Siegfried Trebitsch

T. solle sich nicht um seinen Geburtstag kümmern sondern »die Dinge ebenso an sich herankommen lassen, wie ich«. Die »Nationalzitig« habe seinen Brief (über T.’s ›Diomedes‹, vfl. Br. an T. vom 14.3.1949) ganz säuberlich, ohne Druckfehler abgedruckt, »wofür man ja immer schon zu Tränen dankbar ist«. Hofft, dass die Veröffentlichung ihren Zweck erfüllen und den Bierverschiss gegen Erni mildern werde. »Die Schweizer sollten doch nicht so hysterisch sein wie wir hier mit unseren Kommunistenverfolgungen.«