Thomas Mann an Unbekannt (Japanische Konzertveranstalter)

Bedankt sich dafür, in Pläne über ein Konzert zu Ehren von Klaus Pringsheim eingeweiht zu werden. Zweifelt nicht an dem Gelingen der Veranstaltung, die unter dem Patronat höchster japanischer Amtsstellen und kultureller Spitzen stattfinden soll. Es werde seinen Schwager Pringsheim besonders freuen, dass alle unentgeltlich an dem Konzert mitwirken werden und der Ertrag wohltätigen Zwecken dienen soll. Würdigt die Verdienste, die Pringsheim sich um Japan erworben hat, und erwähnt ein Buch über die Geschichte Japans, an dem dieser zur Zeit arbeite. »Oft bitte ich ihn, uns im Familienkreis daraus vorzulesen,und staune über eine im ganzen Westen vielleicht einzig dastehende Vertrautheit mit der Kultur und den ältesten wie neueren Entwicklungen und Geschicken Ihres Landes, die daraus spricht.« Hofft, Pringsheim werde eines Tages wieder in Japan leben und wirken.