Thomas Mann an Antonio Aita

Bedankt sich für die Übersendung eines Buches von A. Er habe besonders versucht, in das Kapitel über Keyserling einzudringen; wegen fehlender spanischer Sprachkenntnisse musste sein Eindruck etwas vage bleiben. »Er besteht hauptsächlich in der bewundernden Freude über die Weite Ihres Gesichtskreises und die Intimität, mit welcher ein südamerikanischer Schriftsteller wie Sie alle europäischen Erscheinungen beherrscht und durchdringt.« Bittet um Informationen über die vorgesehene Reise nach Buenos Aires; seine Frau und er hätten den Wunsch, auf der Hin- oder Rückreise eine Station von einigen Tagen in Rio de Janeiro zu machen. »In kollegialer Erwiderung Ihres so wertvollen Geschenkes« erlaube er sich, A. seinen letzten Essayband zuzuschicken.