Thomas Mann an Carl Helbling

Hat sich über H.s Worte besonders gefreut. »Was mich immer noch empört, ist, daß diese Menschen [die Nationalsozialisten] sich mit Deutschland verwechseln. Ich fürchte, der Augenblick wird kommen, wo dem deutschen Volk das Äußerste daran gelegen sein wird, nicht mit ihnen verwechselt zu werden.« Bezeichnet es als eine hübsche Ironie, dass er gerade jetzt eine Goethe-Novelle schreibt. Bedankt sich »für Ihr schönes Gefühl und seinen Ausdruck. Mit beidem, nebenbei gesagt, beschämen Sie manchen bekannten Feuilleton-Chef.«