Thomas Mann an Albert Vigoleis Thelen

Ist von einer hauptsächlich im Dienste der deutschen Emigration unternommenen Reise mit einer quälenden Neuralgie zurückgekehrt und leidet »moralisch unter dem Gefühl, den Ansprüchen der Welt zu viel nachzugeben und aus Schwäche nicht genug auf meine persönlichen Aufgaben und Pflichten bedacht zu sein«. Will Menno ter Braak gern helfen und dessen Manuskript an Bermann schicken. Dieser sehe sich allerdings geschäftlich nicht in solchen Umständen, die zu besonderer verlegerischer Kühnheit ermutigen könnten. Will seine Fürsprache dadurch unterstützen, dass er Bermann das Vorwort in Aussicht stelle, das er seinerzeit auch ter Braak versprochen habe [vgl. Brief an Albert Vigoleis Thelen vom 3.11.1936 / Reg. 36/221a]. »Es aufs Geratewohl zu schreiben, erlauben mir meine inneren und äußeren Umstände durchaus nicht.«