Thomas Mann an Gabriele Reuter

Bedauert, dass sie bisher ohne seinen Glückwunsch [zum 75. Geburtstag] geblieben sei, »mögen Sie ihn auch nicht vermißt haben unter so vielen Kundgebungen der Dankbarkeit und Verehrungen«. Er sei ihr seit den frühen Berliner Tagen, als sie »dem jungen Menschen« so gütig entgegenkam, immer anhänglich geblieben. War stolz und froh, aus ihrer Besprechung seiner Jaakobsgeschichten in einer amerikanischen Zeitung zu ersehen, dass sie ihn nicht vergessen habe. »Ich weiß nicht, ob Ihnen das Leben noch viel Vergnügen macht, das ja nie so überaus prächtig war und nun in vielen Stücken ausgemacht widerwärtig geworden ist.«