Thomas Mann an Max Brod

Hat die Arbeit an seinem »kuriosen biblischen Schmöker« wieder aufgenommen. »Es ist eine absonderliche Plage und Unterhaltung damit, eine beständige stille Aufregung, und ich bin eigentlich ein schlechter zerstreuter Leser für alles, was nicht irgendwie ›einschlägig‹ ist.« Dennoch habe ihm der Roman von B.s Bruder angenehme Stunden bereitet. Das Buch habe ihn durch seine kluge, klare Schreibweise und durch sein Wissen um menschliche Dinge gefesselt. »Mich hat die Abwandlung des ›Rausch‹-Themas, die ins Gebiet des Drogenlasters hinüberspielt, besonders berührt, weil in meiner eigenen Familie – nicht der von mir gegründeten, sondern der meines Ursprungs – ein trauriger und letaler Fall dieser Art vorgekommen ist.«