Thomas Mann an Franz W. Beidler

Erzählt von den Erlebnissen seiner Tochter Monika bei der Versenkung ihres Schiffes; sie habe sich 20 Stunden lang an den Rand eines Rettungsbootes ohne Boden geklammert. Will sich dafür einsetzen, dass B.’s »Buch von der Großmama« in den USA erscheinen könne. »Und erscheinen hier sollte auch der Autor.« Es tue ihm leid, dass seine Aufforderung, ihm »einen Überblick über die Schar der Reiselustigen« zu geben, Panik und übertriebene Hoffnungen hervorgerufen hätten; die in Frankreich Gefährdeten gingen vor. Er habe einen verhältnismäßig angenehmen Sommer in Californien verlebt und werde im nächsten Frühjahr dahin übersiedeln; »ich kann die winterlichen Polar-Winde hier im Osten nicht ausstehen«. Freut sich über den Erfolg der englischsprachigen Ausgabe von ›Lotte in Weimar‹; das »Exil« habe einen anderen Sinn bekommen und sei jetzt »eine Auflösung der Nationen und eine Vereinigung der Welt«.