Thomas Mann an Otto Zoff

Es habe ihn aufrichtig gefreut zu hören, dass Z. sich [in New York] anzupassen beginne. Kann Z.s Aussichten auf irgend eine akademische Tätigkeit wenig positiv beurteilen. »Der Widerwillen gegen die Anstellung von Emigranten in Colleges und Universitäten scheint hierzulande nachgerade unüberwindlich.« Er habe nicht einmal für ihm nächst Stehende mit irgend welchem Erfolg intervenieren können, »obgleich glänzende Gutachten über Universitätscarriere in Europa vorlagen«. Ist jedoch gern dazu bereit, mit Nachdruck auf Z.s Person und dessen Verdienste hinzuweisen. Die amerikanischen Verlage verhielten sich ebenso negativ. Auch sei es ein Unglück, dass gerade ein Buch über Metternich von Auernheimer herausgekommen sei, wenn auch Z.s Werk zweifelsohne anderen Charakters sei. Bittet von der Übersendung des Manuskriptes abzusehen: »Ich bin mit dringender Arbeit überhäuft, in wenig guter gesundheitlicher Verfassung, mit vielerlei Sorgen belastet und würde zur Lektüre in absehbarer Zeit nicht kommen.«