Thomas Mann an Max Herrmann-Neiße

Bedauert, dass H.-N. bisher noch nicht in ›Mass und Wert‹ vertreten war; hat zwei Gedichte, von denen ihm ›Das Unvergängliche‹ »bis auf Trockenheiten am Anfang« am besten gefällt, an Ferdinand Lion weitergegeben. Dieser sei ein zu schwieriger Kauz, und wenn die Zeitschrift zu halten sein werde, »so wird sie ihn wohl nicht ewig halten (unter uns!)«. Jedoch sei Geschmack in künstlerischer Hinsicht das, was man sonst Gewissen nenne, und wenn Lion »Ihrer Art nun einmal nicht auf den Geschmack kommen kann, muß man sich vorläufig damit abfinden«. Erzählt von seiner Übersiedlung nach Princeton und seiner dortigen Tätigkeit, die ihn nicht zu sehr belasten werde. »Lecturer in the humanities« sei ein hübscher Titel. Er merke erst jetzt, wie sehr er an der Schweiz und Zürich hänge, wo er sein bestes Buch, »den dritten Joseph« geschrieben habe. Er wolle, wenn möglich, jährlich ein paar Monate nach Europa und in die Schweiz kommen und dann auch zu H.-N. in London, wo ein Besuch schon längst fällig sei, kommen.