Thomas Mann an Justine Krug

K. habe gewiss recht mit ihren Einwänden gegen seine Baudelaire- und Wagner-Chronologie [GW IX, S.423?], jedoch habe er wenig Neigung, »sich um zurückliegende Schnitzer viel zu kümmern«. Er habe »mit aufrichtiger Anteilnahme« K.s Mitteilungen über ihre Anteilnahme und übersetzerische Betreuung der Gedichte von Paula Ludwig gelesen. Er kenne »nur vereinzelte Hervorbringungen dieser Dichterin«, jedoch unterliege es keinem Zweifel, dass es sich bei ihr »um ein hochstehendes Talent« handle. Allerdings bestehe seiner Meinung nach nicht die geringste Aussicht darauf, eine Übersetzung auf dem amerikanischen Büchermarkt unterzubringen.