Thomas Mann an Jan Gerkema

Antwortet auf Gerkemas Bemühung um eine Publikationserlaubnis für eine niederländische Übersetzung von ›Tonio Kröger‹ (Brief vom 25. Januar 1946). Zweifelt nicht an der Sorgfalt von G.s Übersetzung, ist sich aber nicht sicher, ob nicht schon eine nl. Übersetzung veröffentlicht sei. Rät G., sich mit einem niederländischen Verlag in Verbindung zu setzen, falls die Erzählung noch nicht vergeben sei.