Thomas Mann an Ernst Bertram

Kritisiert den Kapp-Putsch, den er als eine »den ruhigen Gang der Dinge störende Aktion« bezeichnet. Zu B.s Situation im besetzten Rheinland: »Mit dem englischen Wesen läßt sich leben; mit dem französischen niemals – man wäre denn ein Zivilisationsliterat!« – Amüsiert sich über die englische Übersetzung von ›Königliche Hoheit‹. – Der ›Zauberberg‹ wächst langsam aber gleichmäßig. »Ein paar kuriose Szenen sind neuerdings entstanden: so bin ich bei einer, die im Röntgen-Laboratorium spielt – auch einer recht unerlaubten Veranstaltung in meinem Lichte.«