Thomas Mann an Carl Maria Weber

Dankt für W.s Dichtung »Rheingesänge«. – Klärt ihn über eine missverstandene Stelle im Brief vom 4.7.1920 (Br. I, 176-180) auf: »›Kaum bedingt‹, das heißt: fast unbedingt. Sie haben das nicht verstanden und loben mich für mein Einfühlungsvermögen. Aber so liegen die Dinge nicht; und ohne ein persönliches Gefühlsabenteuer wäre aus der Goethe-Novelle nicht der Tod i. V. geworden. Ich will nicht nachträglich gelogen haben, – besonders, da es kaum zu meinen menschlichen Gunsten geschehen wäre.« [s. Brief an Carl Maria Weber vom 4.7.1920 / Reg. 20/61]