Thomas Mann an Joseph Chapiro

Hat Ch. den Band ›Rede und Antwort‹ zugeschickt und macht ihn auf den Essay ›Versuch über das Theater‹ als »dem anständigsten Stück darin« aufmerksam. – Schreibt jetzt wieder etwas halb Politisches über die deutsch-französischen Beziehungen, in Anknüpfung an ein Zwiegespräch von Ernst Robert Curtius und André Gide. »Mein Aufsatz, in dem ich die gute Gelegenheit ergreife, dem ›Temps‹ eins auf die Nase zu geben, soll im ›Neuen Merkur‹ erscheinen« [s. Brief an Joseph Chapiro vom 25.5.1921 / Reg. 21/53]. – Äußert eine Bitte: In seinem neuen Roman habe es sich so gefügt, dass er ein Gespräch zwischen einem Deutschen und einer Russin auf französisch zu führen habe, legt Ch. fünf Fragen nach guten französischen Ausdrücken vor. Möchte ihm später das ganze Kapitel zur Begutachtung zuschicken.