Thomas Mann an Max Krell

Dankt K. für seinen interessanten Aufsatz. Stimmt ihm im wesentlichen zu und hätte es auch damals, »zur Zeit unserer Beratungen« [über die Gründung einer Deutschen Akademie], getan. »Nur unter starker reservatio mentalis und ohne Glauben habe ich mich daran beteiligt. Lienhard ›glaubt‹ wahrscheinlich, da er französisch nationale Dinge ins Deutsche übersetzt. Sein Mißerfolg ist sicherer als der unsere [...]. Wir hätten von denen, die wir wollen, schließlich nur *George* nicht bekommen. Aber wen kriegt denn Lienhard? Mich jedenfalls nicht [...].«