Thomas Mann an Josef Ponten

Ist P. dankbar, dass er dem ›Zauberberg‹ seine Aufmerksamkeit schenkt. »Fremd muß Ihnen ja manches sein und bleiben in dem Buch.« Er weiß wohl, dass sein Werk nicht »reines Dichtertum ist, es aber doch unratsam macht, mich als den restlos durchrationalisierten Schriftsteller ohne jedes Geheimnis hinzustellen, wie neuerdings Sitte wird«.